Skip to content

Cart

Your cart is empty

Continue shopping

THE DONKEY AND HIS SHEPHERD

Sale price85€

A piece designed to last through many summers. Crafted in a French workshop from thick organic cotton that is pre-washed before assembly, to become a wardrobe essential that develops a unique patina over time.

Coton biologique 280 g | Tricoté sur machines rares
Coupe : Boxy
Fabriqué en France | Sérigraphié à la main
Col sérigraphié | Zéro étiquette
Blanc
Size
Size chart

Changer d'unité

Changer d'unité

I want my Tafanelli to fit...

THE DONKEY AND HIS SHEPHERD

Notre référence Andréa mesure 1m82 et porte une taille LARGE.

Coupe droite et boxy, notre coton taille généreusement.
Pour un porté ajusté, prends la taille en dessous de ta taille habituelle.
Pour le porté que nous avons dessiné, prends ta taille habituelle.

Mesures du vêtement, prises à plat

SMALL : épaules 48 cm | poitrine 50 cm (tour 100 cm) | longueur 66 cm
MEDIUM : épaules 52 cm | poitrine 54 cm (tour 108 cm) | longueur 69 cm
LARGE : épaules 56 cm | poitrine 58 cm (tour 116 cm) | longueur 72 cm
X-LARGE : épaules 60 cm | poitrine 62 cm (tour 124 cm) | longueur 75 cm
XX-LARGE : épaules 64 cm | poitrine 66 cm (tour 132 cm) | longueur 78 cm

La largeur de poitrine se mesure d’une couture à l’autre sous les manches.
Le tour de poitrine en est le double.

Le plus simple : pose à plat un t-shirt que tu aimes porter, et compare.

Size

Shipping scheduled for Aujourd'hui

DESCRIPTION

Under a sun caressing the plain,
A donkey and his shepherd are united without chains.
A gaze deeply exchanged,
Blending with a discreet look.
Above them, Corsica keeps watch,
Like a spark of gold, a piece of sky.
A perfect and eternal story,
Signed by the soul of Tafanelli, faithful.

Manufacturing

Made in France.
100% premium organic cotton.
280 gsm, thick and durable jersey.
Pre-washed before tailoring to ensure hold and stability over time.
Reinforced ribbed collar, cotton and elastane.
Knitted and tailored in France.
Double-sided screen printing in France.
Origin of cotton: Portugal.
Printed inner TAFANELLI label.

Size Guide

Notre référence Andréa mesure 1m82 et porte une taille LARGE.

Coupe droite et boxy, notre coton taille généreusement.
Pour un porté ajusté, prends la taille en dessous de ta taille habituelle.
Pour le porté que nous avons dessiné, prends ta taille habituelle.

Mesures du vêtement, prises à plat

SMALL : épaules 48 cm | poitrine 50 cm (tour 100 cm) | longueur 66 cm
MEDIUM : épaules 52 cm | poitrine 54 cm (tour 108 cm) | longueur 69 cm
LARGE : épaules 56 cm | poitrine 58 cm (tour 116 cm) | longueur 72 cm
X-LARGE : épaules 60 cm | poitrine 62 cm (tour 124 cm) | longueur 75 cm
XX-LARGE : épaules 64 cm | poitrine 66 cm (tour 132 cm) | longueur 78 cm

La largeur de poitrine se mesure d’une couture à l’autre sous les manches.
Le tour de poitrine en est le double.

Le plus simple : pose à plat un t-shirt que tu aimes porter, et compare.

Maintenance

- Machine wash inside out at 30°C
- Do not bleach
- Do not tumble dry
- Iron at max 110°C
- Dry clean with standard solvents

Delivery

Shipped from France within 24 to 48 hours
Chrono Relais or Chronopost Express
14-day returns

Ministry of Culture
Logo officiel Ministère Culture soutien Tafanelli, marque corse vêtements artisanaux méditerranéens
T-shirt coton lourd Tafanelli L'Âne et son Berger, sérigraphie artisanale méditerranéenne écru, fabrication française
THE DONKEY AND HIS SHEPHERDSMALL Sale price85€
Tissu coton 280 GSM de la collection Tafanelli, vestiaire méditerranéen artisanal fabriqué en France

JERSEY DE COTON BIOLOGIQUE | 280 G/M²

Un jersey dense, pré-lavé avant confection. C'est ce qui fait qu'il ne bougera pas au premier lavage, et qu'il tombera de la même façon dans trois ans.

- 280 g/m², là où la plupart des t-shirts du marché tiennent entre 150 et 180
- Pré-lavé avant confection, pour la stabilité dans le temps
- Bord-côte monté serré au col | coton et élasthanne
- Tricotage et confection en France
- Épaisseur que l'on sent sur l'épaule, pas seulement sur la fiche

Fabriqué en France.

Fabrication artisanale du t-shirt Tafanelli 280 grammes en coton lourd, sérigraphié à la main en France
Machines textiles vintage Tafanelli, tricotage artisanal série limitée Corse fabrication France
T-shirt blanc sérigraphié en coton lourd à l'intérieur d'un tambour de machine à laver, campagne Tafanelli